Monday, April 17, 2006

Sant Jordi ou São Jorge

Esta é uma celebração muito popular na Catalunha. O equivalente ao dia dos namorados, o de São Valentim. Neste dia os homens oferecem uma rosa vermelha acompanhada de uma espiga às suas companheiras – vermelho símbolo de paixão, a espiga símbolo de fertilidade; e as mulheres oferecem um livro aos seus companheiros – em 1995, a Unesco instituiu o dia 23 de Abril como o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor. O Governo de Catalunha a 17 de Abril de 1456, declarou o dia 23 de Abril como um dia de festa e em 1667, o Papa Clement IX aprovou oficialmente que o dia 23 de Abril fosse feriado na cidade de Barcelona, até aos dias de hoje. A imagem é um cavaleiro romano, montado num cavalo branco que fere um dragão com a sua larga lança. Existem várias teorias sobre o simbolismo desta imagem. Sobretudo o dragão como simbolo pagão, e o domínio da fé católica sobre a fé pagã. Tendo em conta que a lenda explica que São Jorge era um cavaleiro romano que se desvia do seu exército para salvar aquele povo, guiado por uma revelação divina através de um sonho. Conta a lenda que na aldeia de Montbalc (Tarragona – Catalunha) existia um monstro que devorava os seus habitantes e destruía tudo. Um monstro muito feroz e dotado das capacidades de voar, nadar e caminhar. O rei decidiu, para tentar acalmar o monstro, que de tempos a tempos se sortearia entre todos os habitantes (entre eles ele próprio e a sua família) a oferenda ao monstro. Um dia a sua filha vai ser a sorteada. O rei não volta atrás com a sua palavra apesar da sua tristeza. Chegado o dia, a princesa aos olhos de todo o povo sai das muralhas em direcção ao seu sacrificio. Uma vez no local, encontra um cavaleiro romano montado num cavalo branco. Avisa-o da existência de tal monstro e adverte-o que se afaste. O cavaleiro tranquiliza-a, e explica-lhe que através de um sonho teve um aviso divino que deveria ir áquele sítio salvar aquele povo de tal monstro. E assim foi. O monstro apareceu, o cavaleiro feriu o monstro e a princesa regressou ao castelo. O rei quis dar a mão da sua filha ao cavaleiro, este recusou, alegando que a sua missão tinha sido divina e que deveria regressar ao exército romano. Esta é a adaptação catalã da narrativa legendária escrita por Santiago de la Vorágine no se. XII na obra “A Lenda Dourada”.

2 comments:

Dirim said...

bom.. ao menos serviu para o feriado :) por cá, o 14 de Fevereiro não é feriado.. e já agora.. aí comemora-se o dia de São Valentim das duas datas?

feniana said...

aprende-se por aqui. e é bom.