"Il n'y a pas importance, pour tant que j'ai un sourire sur les lèvres"

La Reine Margot, selon Patrice Chèreau

et selon Dumas,

"- (...) et bien, Marguerite, (...) jurez-moi que si je meurs pour vous, comme un sombre pressentiment me l'annonce, jurez-moi que vous garderez, pour y appuyer quelquefois vos lèvres, cette tête que le bourreau aura séparée de mon corps; jurez, Marguerite, et la promesse d'une telle récompense, faite par ma reine, me rendra muet, traître et lâche au besoin, c'est-à-dire tout dévoué, comme doit l'être votre amant et votre complice. - O lugubre folie, ma chère âme! dit Marguerite; ô fatale pensée, mon doux amour! - Jurez! (...) - Eh bien, dit Marguerite, (...) je te le jure, tu seras près de moi, vivant ou mort, tant que je vivrait moi-même"