O seu partido era a Irmandade de Irmãos
e havia mais deles do que dos outros.
Isto é, eles constituíam aquela maioria
que formava a maior parte da maioria.
Dentro do partido, ele era da facção
que tinha o apoio da maior facção.
E em cada grupo, dentro de cada grupo,
ele procurava o grupo que tinha maior apoio.
O grupo final tinha finalmente eleito
um triunvirato de todos digno de respeito.
Destes três, dois, a última palavra tinham,
porque esses dois sobre o terceiro se impunham.
Destes, um mais fraco se mostrou,
ficando um no cimo, só.
Ele era: o Maior Número do par que constituía
a maioria dos três que foram eleitos pela maioria
daqueles que se gabavam de representar a maioria
da maioria da maioria da maioria da pátria inteira,
ou a maior parte dela de qualquer maneira.
Ele nunca deixou incansavelmente de procurar
para o maior número o necessário bem-estar
e as pessoas em todo o seu ser
sabiam à sua custa o que queria dizer
serem mandadas pela maioria.
Mas que fazer? - eram a minoria.
by Piet Hein (Gruks, or Grooks)
More here
Picture by Rupak Chowdhuri
No comments:
Post a Comment